De richtlijn hanteert evenwel verschillende regels naargelang van het geval; met name wordt een onderscheid gemaakt tussen het geval dat de informatie gemakkelijk in het kader van de gewone bedrijfsactiviteiten kan worden verstrekt en het geval dat de gegevens zijn verzameld door een derde (bij voorbeeld direct-marketingbedrijven die gebruik maken van kiezerslijsten).
Die Richtlinie führt unterschiedliche Regeln ein, je nachdem ob die Information im Zuge einer gewöhnlichen Wirtschaftstätigkeit leicht erhältlich ist oder ob die Daten durch Dritte erfaßt wurden.
