Vertaling van "richtlijn kinderen inmiddels " (Nederlands → Duits) :

De Commissie erkent dat de migratielimieten voor lood in de richtlijn kinderen inmiddels onvoldoende bescherming bieden.
Die Kommission erkennt an, dass die Migrationsgrenzwerte der Richtlinie kein angemessenes Schutzniveau für Kinder mehr bieten.

Met de stemming over deze richtlijn heeft het Europees Parlement vandaag een belangrijke stap genomen op het gebied van speelgoedveiligheid en de bescherming van de veiligheid en gezondheid van kinderen, omdat hiermee een speelgoedrichtlijn wordt gemoderniseerd die inmiddels twintig jaar oud is.
Mit der heutigen Abstimmung über diese Richtlinie hat das Europäische Parlament einen wichtigen Schritt auf dem Gebiet der Spielzeugsicherheit sowie für die Gesundheit und Sicherheit der Kinder getan, indem sie eine Spielzeugrichtlinie modernisiert hat, die jetzt bereits 20 Jahre alt ist.