Vertaling van "richtlijn net als ik tijdens de eerste lezing heb gedaan " (Nederlands → Duits) :

Daarom verzet ik mij tegen deze richtlijn, net als ik tijdens de eerste lezing heb gedaan.
Daher stimme ich – wie bereits bei der ersten Lesung – gegen diese Richtlinie.

Daarbij zal de Commissie in het bijzonder rekening houden met suggesties die het Europees Parlement tijdens de eerste lezing van de richtlijn heeft gedaan.
Die Kommission wird dabei Vorschläge des Europäischen Parlaments berücksichtigen, die insbesondere in der ersten Lesung der Richtlinie gemacht wurden.

- (EN) Ik heb tegen het verslag en tegen de richtlijn gestemd, net als ik de eerste keer heb gedaan toen dit voorstel aan ons werd voorgelegd.
Ich habe gegen den Bericht und gegen die Richtlinie gestimmt, genauso wie beim ersten Mal, als uns dieser Vorschlag vorgelegt wurde.