Vertaling van "richtlijn vallen daar bijkomende verordeningen alleen " (Nederlands → Duits) :

Regionale luchthavens moeten niet onder de richtlijn vallen daar bijkomende verordeningen alleen maar een administratieve belasting voor deze luchthavens zouden betekenen, waardoor hun ontwikkeling en dus de toegankelijkheid van de regio wordt geremd.
Regionalflughäfen sollten nicht zum Geltungsbereich der Richtlinie gehören, da zusätzliche Regulierungen für die Regionalflughäfen nur Verwaltungsaufwand bedeuten würden, die ihre Entwicklung und somit die Zugänglichkeit der Region belasten würde.

Daar de richtlijn ook onder de werkingssfeer van het Protocol van Londen moet vallen, is uitbreiding van de monitoringeisen tot dergelijke stoffen alleen al noodzakelijk uit hoofde van het internationale recht.
Da die Richtlinie auch im Geltungsbereich des Protokolls zum London-Übereinkommen Anwendung finden soll, ist die Ausdehnung der Überwachungspflichten auf solche Stoffe schon völkerrechtlich geboten.