Traduction de «richtlijn voorgeschreven dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Een ander belangrijk punt is de vraag in hoeverre ondernemingen flexibel zijn om te bepalen wanneer de door de richtlijn voorgeschreven dagelijkse en wekelijkse rusttijd moet plaatsvinden.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die den Unternehmen gewährte Flexibilität bei der Festlegung des Zeitpunkts der von der Richtlinie verlangten täglichen und wöchentlichen Ruhezeiten.

De Europese Commissie heeft Italië verzocht om het recht van artsen in de openbare gezondheidszorg op dagelijkse en wekelijkse minimumrusttijden, zoals voorgeschreven door de arbeidstijdenrichtlijn (Richtlijn 2003/88/EG), te eerbiedigen.
Die Europäische Kommission hat Italien aufgefordert, den Anspruch von Ärzten im öffentlichen Gesundheitssystem auf tägliche und wöchentliche Mindestruhezeiten gemäß der Arbeitszeitrichtlinie (Richtlinie 2003/88/EG) zu wahren.