Vertaling van "richtlijn worden de volgende documenten gevoegd " (Nederlands → Duits) :

1. Bij een aanvraag tot registratie van een homeopathisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik worden de volgende documenten gevoegd:
1. Mit dem Antrag auf Registrierung eines homöopathischen Tierarzneimittels sind folgende Unterlagen vorzulegen:

1. Bij aanvragen om toelating tot een lidstaat voor een verblijf van ten hoogste 90 dagen op grond van deze richtlijn worden de volgende documenten gevoegd:
(1) Anträgen auf Zulassung in einen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Richtlinie für einen Aufenthalt von nicht mehr als 90 Tagen sind die folgenden Unterlagen beizufügen:

1. Bij aanvragen om toelating tot een lidstaat voor een verblijf van meer dan 90 dagen op grond van deze richtlijn worden de volgende documenten gevoegd:
(1) Anträgen auf Zulassung in einen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Richtlinie für einen Aufenthalt von mehr als 90 Tagen sind die folgenden Unterlagen beizufügen:

3. Bij het verzoek worden de volgende documenten gevoegd:
(3) Dem Antrag sind die folgenden Schriftstücke beizufügen:

Bij het verzoek om betaling van een voorschot worden de volgende documenten gevoegd:
Der Antrag auf eine Anzahlung muß mit folgenden Dokumenten eingereicht werden:

Bij het verzoek om betaling van het totale bedrag, respectievelijk het saldo worden de volgende documenten gevoegd:
Der Antrag auf Zahlung des Angebotsgesamt- oder -restbetrags muß mit folgenden Dokumenten eingereicht werden:

2. Bij de in lid 1 bedoelde aanvraag dienen de volgende documenten te worden gevoegd:
(2) Dem Antrag nach Absatz 1 sind beizufügen: