D. overwegende dat na de goedkeuring in tweede lezing door het Europees Parlement van het richtlijnvoorstel inzake de diensten op de interne markt , de niet-economische diensten van algemeen belang als vastgesteld door de lidstaten, alsmede de sociale diensten, zoals sociale huisvesting, kinderopvang en gezinsdiensten, uit de werkingssfeer van de richtlijn zijn gehaald,
D. in der Erwägung, dass die nichtwirtschaftlichen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, wie sie von den Mitgliedstaaten festgelegt worden sind, nach der Annahme des geänderten Vorschlags für eine Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt in der zweiten Lesung im Europäischen Parlament vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgeklammert worden sind, ebenso wie die Sozialdienstleistungen, z.B. die Dienste des sozialen Wohnungsbaus, Kinderbetreuungsdienste und Familiendienste,
