Vertaling van "richtlijn zonder ideologische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen | Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit | Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste

Richtlijn Televisie zonder grenzen
Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen

Contactcomité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn Televisie zonder grenzen
Kontaktausschuss für die Durchführung der Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij willen deze richtlijn zonder ideologische botsingen en zonder trauma’s op te lopen. Daarom hopen wij dat er een behoedzame benadering komt, met oplossingen die van gezond politiek verstand getuigen.
Wir wollen diese Richtlinie ohne Schocks oder ideologische Konfrontationen, weshalb wir einen vorsichtigen Ansatz mit vernünftigen politischen Lösungen anstreben.