Traduction de «richtsnoeren waarmee eu-landen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EU-richtsnoeren inzake foltering | richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
EU-Leitlinien betreffend Folter | Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe

Groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd
Gruppe Erweiterung und Beitrittsländer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bij te dragen aan de voorbereiding van de Raad bij het opstellen van de richtsnoeren waarmee EU-landen rekening moeten houden bij hun werkgelegenheidsbeleid.
Beitrag zur Vorbereitung der Beratungen des Rates zum Entwurf der Leitlinien, die EU-Länder in ihrer Beschäftigungspolitik berücksichtigen müssen.

bij te dragen aan de voorbereiding van de Raad bij het opstellen van de richtsnoeren waarmee EU-landen rekening moeten houden bij hun werkgelegenheidsbeleid.
Beitrag zur Vorbereitung der Beratungen des Rates zum Entwurf der Leitlinien, die EU-Länder in ihrer Beschäftigungspolitik berücksichtigen müssen;

Ze staan naast de globale economische richtsnoeren voor EU-landen en de EU die in Aanbeveling (EU) 2015/1184 van de Raad zijn vastgelegd.
Sie stehen im Einklang mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik für die EU-Länder, die in der Empfehlung (EU) 2015/1184 des Rates aufgeführt sind.

Deze verordening voert een systeem in waarmee EU-landen in staat gesteld worden om onderling, met de Europese Centrale Bank (ECB), met de Europese Commissie en met niet-EU-landen gegevens over valse eurobankbiljetten en -munten te verzamelen en uit te wisselen, indien van toepassing.
Die Verordnung legt ein System fest, das es den EU-Ländern ermöglicht, Informationen über falsche Banknoten und Münzen untereinander sowie mit der Europäischen Zentralbank (EZB), der Europäischen Kommission und gegebenenfalls mit Drittländern zu sammeln und auszutauschen.

Het heeft betrekking op de relaties van de Europese Unie met landen en gebieden overzee waarmee EU-landen banden hebben.
Er betrifft die Beziehungen der Europäischen Union zu „überseeischen Ländern und Gebieten“, die mit EU-Ländern verbunden sind.

Vele problemen waarmee de landen van de Westelijke Balkan worden geconfronteerd, gelden niet alleen voor alle landen in de regio maar hebben ook een grensoverschrijdende dimensie.
Viele der Herausforderungen, mit denen die westlichen Balkanländer konfrontiert sind, betreffen nicht nur alle Länder gleichermaßen, sondern haben auch eine grenzübergreifende Dimension.