Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SLM
SPLA
Sudanees
Sudanese
Sudanese Bevrijdingsbeweging
Sudanese Volksbevrijdingsleger

Vertaling van "riep de sudanese " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Sudanese Bevrijdingsbeweging | SLM [Abbr.]

Sudanesische Befreiungsbewegung | SLM [Abbr.]


Sudanese Volksbevrijdingsleger | SPLA [Abbr.]

Sudanesische Volksbefreiungsarmee | SPLA [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Raad riep de Sudanese regering op, alle beperkingen op de toegang van humanitaire hulp en op de werkzaamheden van VN-instanties en niet-gouvernementele organisaties op te heffen, en verzocht de regering zich onverkort te houden aan het gezamenlijk communiqué dat op 3 juli 2004 met de VN is ondertekend.

Der Rat appelliert dringend an die sudanesische Regierung, die Beschränkungen in Bezug auf den Zugang für humanitäre Hilfsorganisationen und die Arbeit der VN-Organisationen und Nichtregierungsorganisationen aufzuheben, und fordert sie auf, dem am 3. Juli 2004 mit den VN unterzeichneten gemeinsamen Kommuniqué in vollem Umfang nachzukommen.


Zij riep de partijen bij het akkoord op de volledige uitvoering ervan te faciliteren, en iedere vertraging in dat verband voortvarend aan te pakken, en verzocht hen, onder verwijzing naar hun gezamenlijke toezegging om de Sudanese eenheid aantrekkelijk te maken, samen te werken in een geest van partnerschap en transparantie.

Er appelliert an die Parteien des Abkommens, die vollständige Umsetzung des CPA zu erleichtern und diesbezügliche Rückstände rasch aufzuholen, sowie im Geiste der Partnerschaft und Transparenz zusammenzuarbeiten und an ihrer gemeinsamen Verpflichtung festzuhalten, dafür zu arbeiten, dass die Einheit des Sudan für alle attraktiv wird.


De Raad riep de nieuwe Sudanese president en vice-president op om binnen de gestelde termijn de regering van nationale eenheid te installeren.

Der Rat ruft die neue sudanesische Präsidentschaft auf, die Regierung der Nationalen Einheit nach dem vorgesehenen Zeitplan zu bilden.


"De Raad sprak zijn grote bezorgdheid uit over de situatie in Darfur en riep de Sudanese regering op de VN en andere humanitaire organisaties volledige en ongehinderde toegang tot de regio te verlenen.

"Der Rat brachte seine tiefe Besorgnis angesichts der Lage in Darfur zum Ausdruck und forderte die sudanesische Regierung auf, den Vereinten Nationen und anderen humanitären Hilfsorganisationen uneingeschränkten und ungehinderten Zugang zu der Region zu ermöglichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Raad nam met bezorgdheid nota van de acties van de Janjaweed-milities die in Darfur actief zijn, en riep de Sudanese regering op alle gewapende groepen onder haar controle onder haar bevel te plaatsen".

Der Rat nahm mit Besorgnis Kenntnis von der Vorgehensweise der in Darfur operierenden Janjaweed-Milizen und forderte die sudanesische Regierung auf, das Kommando über alle von ihr kontrollierten bewaffneten Gruppen zu übernehmen".




Anderen hebben gezocht naar : sudanees     sudanese     sudanese bevrijdingsbeweging     riep de sudanese     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'riep de sudanese' ->

Date index: 2024-04-05
w