Traduction de «ries tot rapporteur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lidstaat-rapporteur | rapporteur-lidstaat
berichterstattender Mitgliedstaat

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
Berichtergruppe Luftverschmutzung | GRPA [Abbr.]

speciale rapporteur van de Verenigde Naties | speciale VN-rapporteur
Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen | VN-Sonderberichterstatter

griffier-rapporteur
Greffier-Berichterstatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijn dank gaat uit naar Frédérique Ries, de rapporteur, voor het opstellen van dit verslag.
Ich danke der Berichterstatterin Frédérique Ries für die Ausarbeitung dieses Berichts.

Frédérique Ries (ALDE), rapporteur voor advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Frédérique Ries (ALDE), Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit.

Frédérique Ries (ALDE ), rapporteur voor advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid .
Frédérique Ries (ALDE ), Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 9 september 2003 Frédérique Ries tot rapporteur, die op 16 februari 2004 werd vervangen door Marit Paulsen.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 9. September 2003 Frédérique Ries als Berichterstatter, an dessen Stelle am 16. Februar 2004 Marit Paulsen als Berichterstatterin benannt wurde.

De commissie benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Frédérique Ries tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2001 Frédérique Ries als Berichterstatterin benannt.