Traduction de «rights problems » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Human Rights Field Operation in Rwanda | Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda | HRFOR [Abbr.]
Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda | HRFOR [Abbr.]

problem letter
problem letter

algemene probleemoplosser | general problem solver | GPS [Abbr.]
allgemeines Problemlösungsprogramm | General Problem Solver

beheer van digitale rechten | digital rights management | DRM
Digitale Rechteverwaltung | Digitales Rechtemanagement | Digital Rights Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– I would like to express my sincere gratitude to the rapporteur Kinga Gál for her effort to open up the problem of the violation of human rights in the European Union.
– Ich möchte der Berichterstatterin Frau Kinga Gál für ihre Bemühungen, die Problematik der Menschenrechtsverletzung in der Europäischen Union aufzuzeigen, aufrichtig danken.

While the region, apart from Tonga, is not in general marred by grave human rights problems, there are serious issues related to gender .
Während die Länder der Region mit Ausnahme Tongas im Allgemeinen keine gravierenden Defizite im Bereich der Menschenrechte aufweisen, bestehen ernsthafte Probleme in Bezug auf das Verhältnis der Geschlechter.