Onder afstand wordt verstaan de kortst mogelijke afstand gemeten langs de rijbaan, zoals omschreven in artikel 2.1. van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, zonder dat rekening wordt gehouden met wegomleggingen en eenrichtingsverkeer.
Unter Entfernung ist die kürzeste Entfernung auf dem Strassenweg im Sinne von Artikel 2 Nummer 1 des Königlichen Erlasses vom 1. Dezember 1975 über die Strassenverkehrsordnung, ohne Berücksichtigung von Umleitungen oder Einbahnstrassen, zu verstehen.