Dit gewijzigd voorstel (het oorspronkelijke voorstel was in mei 1998 ingediend) heeft tot doel een kader te scheppen voor het recht van de lidstaten om de perioden vast te stellen waarbinnen rijbeperkingen zijn toegestaan op het transeuropese wegennet (TEN-wegennet).
Durch den geänderten Vorschlag (der ursprüngliche Vorschlag wurde im Mai 1998 vorgelegt) sollen die Rahmenbedingungen festgelegt werden, unter denen die Mitgliedstaaten Fahrverbote auf dem transeuropäischen Straßenverkehrsnetz erlassen können.