Traduction de «rijbewijzen in europa » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

categorie van de rijbewijzen
Führerscheinklasse

centraal bestand rijbewijzen
zentrale Führerscheindatei

rijbewijsstructuur | structuur van rijbewijzen
Struktur der Fahrerlaubnis | Struktur des Führerscheins

vergoedingen voor paspoorten of rijbewijzen
Gebühren für die Ausstellung von Pässen und Führerscheinen sowie Prüfungsgebühren

Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen (APC)

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
Fonds des Europarates [ CEB | Entwicklungsbank des Europarats | Europäischer Jugendfonds | FEJ | FSMJ | Solidaritätsfonds für Jugendmobilität | Wiedereingliederungsfonds des Europarates ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Mittel- und Osteuropa [ Mitteleuropa | Osteuropa | Zentraleuropa ]

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Kongress der Gemeinden und Regionen Europas [ KGRE ]

actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - Jeugd voor Europa-programma | Jeugd voor Europa | Jeugd voor Europa-programma
Aktionsprogramm Jugend für Europa zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft | Jugend für Europa | Programm Jugend für Europa

Raad van Europa
Europarat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een uniforme toepassing van de voorschriften over rijbewijzen is noodzakelijk om de verkeersveiligheid in Europa te garanderen.
Eine einheitliche Anwendung der Vorschriften über Führerscheine ist notwendig, um die Straßenverkehrssicherheit in Europa zu gewährleisten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24141 - EN // Veiligheid van het wegverkeer: rijbewijzen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24141 - EN // Straßenverkehrssicherheit: Führerschein

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0209 - EN - 2014/209/EU: Besluit van de Commissie van 20 maart 2014 inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 1625) Voor de EER relevante tekst // BESLUIT VAN DE COMMISSIE // (Voor de EER relevante tekst) // (2014/209/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0209 - EN - 2014/209/EU: Beschluss der Kommission vom 20. März 2014 über Äquivalenzen zwischen Führerscheinklassen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 1625) Text von Bedeutung für den EWR // BESCHLUSS DER KOMMISSION // (Text von Bedeutung für den EWR) // (2014/209/EU)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0383 - EN - Verordening (EU) nr. 383/2012 van de Commissie van 4 mei 2012 tot vaststelling van de technische voorschriften betreffende rijbewijzen met een ingebouwd opslagmedium (microchip) Voor de EER relevante tekst // VERORDENING (EU) Nr. 383/2012 VAN DE COMMISSIE // van 4 mei 2012 // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0383 - EN - Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission vom 4. Mai 2012 zur Festlegung technischer Anforderungen in Bezug auf Führerscheine, die ein Speichermedium (einen Mikrochip) enthalten Text von Bedeutung für den EWR // VERORDNUNG (EU) Nr. 383/2012 DER KOMMISSION // vom 4. Mai 2012 // (Text von Bedeutung für den EWR)

Wij hebben behoefte aan een andere houding ten opzichte van het verkeer en aan educatie in verkeersveiligheid. Nu er sprake is van vrij verkeer denk ik dat het goed is als wij in heel Europa geharmoniseerde criteria hebben met betrekking tot verkeerseducatie en rijbewijzen.
Wir brauchen eine aufgeklärtere Haltung zum Verkehr und zur Erziehung in Verkehrssicherheitsfragen, und ich denke in der Tat, dass es angesichts der freien Mobilität eine gute Sache wäre, wenn wir europaweit harmonisierte Kriterien für die Verkehrssicherheitsausbildung und Führerscheinprüfungen hätten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24141 - EN - Veiligheid van het wegverkeer: rijbewijzen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24141 - EN - Straßenverkehrssicherheit: Führerschein

Als eerste, we moeten Europese fraudebestrijding echt serieus nemen en die dus ook mogelijk maken en dat kan niet met 110 verschillende rijbewijzen in Europa.
Zunächst einmal müssen wir die europäische Betrugsbekämpfung wirklich ernst nehmen und auch den Weg dafür ebnen, und das ist mit 110 verschiedenen Führerscheinen in Europa nicht möglich.

Het is echt belangrijk dat daar iets aan wordt gedaan, en een van de hoofdvoorwaarden daarvoor is natuurlijk dat we rijbewijzen hebben die overal in Europa controleerbaar en herkenbaar zijn.
Wir müssen alles daran setzen, dass etwas unternommen wird, und eine Vorbedingung – bzw. eine der Vorbedingungen – dafür besteht natürlich darin, dass wir Führerscheine haben, die in ganz Europa überprüft werden können und anerkannt sind.

De standaardisering van een document als het rijbewijs is uiteraard nodig, want wij kunnen van een politieagent ergens in Europa niet verwachten dat hij alle mogelijke rijbewijzen kent.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Führerscheine standardisiert werden müssen, denn wir können von keinem Polizisten irgendwo in Europa erwarten, dass er mit all den Varianten vertraut ist.

Het waarborgen van de veiligheid van alle weggebruikers is een essentiële doelstelling van de beleidslijnen ten aanzien van het verlenen van rijbewijzen in Europa.
Ein wesentliches Ziel der Politik hinsichtlich der Erteilung von Führerscheinen in Europa ist die Gewährleistung der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer.