Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arm
Armoede
Bestrijding van de armoede
Drempelspanning rijk-arm
Economisch zwak
Geïndustrialiseerd land
Hoofdstad van het Rijk
Industrieland
Koninkrijk
Nieuwe arme
Ontwikkeld land
Opkomend land
Rijk
Rijk land
Schakeltijd rijk-arm
Staat
Uit het Rijk zetten
Vet mager

Vertaling van "rijke en arme " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
drempelspanning rijk-arm | vet:mager

Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager


drempelspanning rijk-arm

Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager


schakeltijd rijk-arm | vet:mager

Schaltzeit der Sonde von fett auf mager












industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]


armoede [ arm | bestrijding van de armoede | economisch zwak | nieuwe arme ]

Armut [ Armer | Bekämpfung der Armut | Einkommensschwacher | neue Armut | wirtschaftlich Schwacher ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Een wereldwijd partnerschap betekent dat rijke landen onderling van elkaar leren, maar ook dat rijke en arme landen van elkaar leren.

Globale Partnerschaft heißt auch, dass es Lektionen zu lernen gibt in den Beziehungen zwischen den reichen Ländern selbst, wie auch in den Beziehungen zwischen reichen und armen Ländern.


Een duidelijk voorbeeld zijn de opkomende economieën (emerging economies), waar de vruchten van de economische groei onrechtvaardig zijn verdeeld en de gemiddelde inkomensverschillen tussen rijke en arme regio's en bevolkingsgroepen zijn toegenomen.

Dies ist der Fall in vielen Übergangsländern, in denen die Wachstumsgewinne ungleichmäßig verteilt werden. Das Ergebnis ist eine Vergrößerung der Einkommensunterschiede zwischen reicheren und ärmeren Regionen und zwischen Bevölkerungsgruppen.


Een zwakke groei, een stijgende werkloosheid en een toegenomen kloof tussen rijk en arm zullen de instabiliteit wellicht aanwakkeren.

Schwaches Wachstum, steigende Arbeitslosigkeit und eine wachsende Kluft zwischen Arm und Reich werden voraussichtlich zunehmende Instabilität zur Folge haben.


- De kloof tussen rijk en arm in de EU is aanzienlijk, zowel binnen lidstaten als tussen de lidstaten onderling.

- Die Kluft zwischen Reich und Arm in der EU ist beträchtlich, sowohl innerhalb der Mitgliedstaaten als auch zwischen diesen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Met trots kan ik zeggen dat de EU van bij de start een ambitieus resultaat heeft nagestreefd, met een universele agenda voor alle landen, rijk én arm, waarin de economische, sociale en ecologische aspecten van duurzaamheid geïntegreerd zijn.

Ich bin stolz, sagen zu können, dass die EU sich von Anfang an mit Nachdruck für ein ehrgeiziges Ergebnis eingesetzt hat, für eine universale Agenda für alle Länder, ob reich oder arm, die die wirtschaftliche, die soziale und die ökologische Dimension der Nachhaltigkeit uneingeschränkt berücksichtigt.


Het gevolg is dat het verschil tussen rijke en arme clubs steeds groter wordt, aangezien slechts 2% van de transferbedragen bij het amateurvoetbal of de kleinere clubs terechtkomt, die nochtans een cruciale rol spelen bij de ontwikkeling van nieuw talent.

Diese Entwicklung trägt nur dazu bei, das Ungleichgewicht zwischen Arm und Reich weiter zur verstärken, denn weniger als 2 % der Transfergebühren kommen bei kleineren Vereinen oder im Amateursport an, die für die Entwicklung neuer Talente unerlässlich sind.


We moeten samenwerken en ons inspannen om de solidariteit te herstellen, tussen en binnen de verschillende landen, tussen rijk en arm, ouderen en jongeren.

Deshalb sollten wir nichts unversucht lassen, Hand in Hand zu arbeiten und die Solidarität zwischen Nationen, auch innerhalb der Staaten, zwischen reich und arm, alt und jung wiederherzustellen.


* De wetenschappelijke en technologische revolutie is wereldwijd een realiteit die voor alle landen ter wereld, rijk of arm, nieuwe kansen en uitdagingen biedt.

* Wissenschaftliche und technologische Revolution sind eine globale Realität, die neue Chancen und Herausforderungen für alle Länder der Welt - ob reich oder arm - schafft.


Inmiddels valt niet te ontkennen dat er inderdaad wrijvingen zijn ontstaan tussen noord en zuid, tussen rijk en arm, tussen schulden- en schuldeiserlanden, tussen centrum en periferie.

Dafür haben sich Spannungen zwischen Nord und Süd, zwischen Reich und Arm, zwischen Nehmer- und Geberländern, zwischen dem Zentrum und der Peripherie eingestellt.


De partners kunnen zich op lange termijn het volgende ten doel stellen : - versnelling van het proces van duurzame sociaal-economische ontwikkeling ; - verbetering van de levensomstandigheden van de bevolking door de welvaartskloof tussen rijk en arm kleiner te maken en de werkgelegenheid te vergroten ; - bevordering van regionale samenwerking en integratie.

Die Partner könnten sich daher die folgenden langfristigen Ziele setzen: - Beschleunigung des Rhythmus einer dauerhaften sozioökonomischen Entwicklung, - Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung durch Verringerung des Wohlstandsgefälles und Steigerung des Beschäftigungsstands, - Förderung der regionalen Zusammenarbeit und Integration.




Anderen hebben gezocht naar : koninkrijk     armoede     bestrijding van de armoede     drempelspanning rijk-arm     economisch zwak     geïndustrialiseerd land     hoofdstad van het rijk     industrieland     nieuwe arme     ontwikkeld land     opkomend land     rijk land     schakeltijd rijk-arm     uit het rijk zetten     vet mager     rijke en arme     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rijke en arme' ->

Date index: 2021-10-19
w