Traduction de «rijkere eu‑landen ondanks de hogere prijzen toch meer » (Néerlandais → Allemand) :

Opvallend is dat consumenten in de rijkere EU‑landen ondanks de hogere prijzen toch meer koopkracht hebben: Luxemburg ligt hierbij ver aan kop, gevolgd door het Verenigd Koninkrijk, Cyprus, Nederland en Oostenrijk.
Dabei fällt auf, dass das Leben in den reicheren EU-Ländern trotz der höheren Preise erschwinglicher ist. Bei weitem am stärksten ist die Kaufkraft in Luxemburg, gefolgt vom Vereinigten Königreich, von Zypern, den Niederlanden und Österreich.

In de rijkere EU-landen hebben de consumenten ondanks de hogere prijzen meer koopkracht.
Das Leben in den reicheren EU-Ländern ist trotz der höheren Preise erschwinglicher.