Traduction de «rijkscomptabiliteit worden slechts » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het slecht functioneren | slechte functionering | slechte werking | storing
Störfall

Rijkscomptabiliteit
Staatsbuchführung

ongewenste breuk | slechte breuk | slechte onderbreking
unkorrekter Schnitt | unkorrekter Umbruch

slecht wegdek | slechte weg
schlechte Straße

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt

bescherming tegen slechte weersomstandigheden
Wetterschutz

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
Tomographie | Schichtaufnahmeverfahren

verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]
Missernte [ Ernteausfall ]

slechte voeding
Fehlernährung [ falsche Ernährung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. In afwijking van artikel 34 van de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetgeving op de Rijkscomptabiliteit worden slechts de beschikbare niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 2008 op het volgende begrotingsjaar overgedragen die op 31 december 2008 vastgelegd zijn.
Art. 3 - In Abweichung von Artikel 34 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates werden nur die verfügbaren nichtaufgegliederten Mittel des Haushaltsjahres 2008 auf das nächste Haushaltsjahr übertragen, die am 31. Dezember 2008 festgelegt sind.

Art. 3. In afwijking van artikel 34 van de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetgeving op de Rijkscomptabiliteit worden slechts de beschikbare niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 2007 op het volgende begrotingsjaar overgedragen die op 31 december 2007 vastgelegd zijn.
Art. 3 - In Abweichung von Artikel 34 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates werden nur die verfügbaren nichtaufgegliederten Mittel des Haushaltsjahres 2007 auf das nächste Haushaltsjahr übertragen, die am 31. Dezember 2007 festgelegt sind.

Art. 3. In afwijking van artikel 34 van de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetgeving op de Rijkscomptabiliteit worden slechts de beschikbare niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 2006 op het volgende begrotingsjaar overgedragen die op 31 december 2006 vastgelegd zijn.
Art. 3 - In Abweichung von Artikel 34 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung werden nur die verfügbaren nicht aufgegliederten Mittel des Haushaltsjahres 2006 auf das nächste Haushaltsjahr übertragen, die am 31. Dezember 2006 festgelegt sind.

Art. 3. In afwijking van artikel 34 van de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetgeving op de Rijkscomptabiliteit worden slechts de beschikbare niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 2005 op het volgende begrotingsjaar overgedragen die op 31 december 2005 vastgelegd zijn.
Art. 3 - In Abweichung von Artikel 34 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung werden nur die verfügbaren nicht aufgegliederten Mittel des Haushaltsjahres 2005 auf das nächste Haushaltsjahr übertragen, die am 31. Dezember 2005 festgelegt sind.

Art. 3. In afwijking van artikel 34 van de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetgeving op de Rijkscomptabiliteit worden slechts de beschikbare niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 2004 op het volgende begrotingsjaar overgedragen die op 31 december 2004 vastgelegd zijn.
Art. 3. In Abweichung von Artikel 34 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates werden nur die verfügbaren nicht aufgegliederten Mittel des Haushaltsjahres 2004 auf das nächste Haushaltsjahr übertragen, die am 31. Dezember 2004 festgelegt sind.