Traduction de «rijpen duurt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

duurte van levensbehoeften | hoge kosten van levensonderhoud
lEBENSVERTEUERUNG

hun mandaat duurt vier jaar; zij zijn herbenoembaar
ihre Amtszeit betraegt vier Jahre; Wiederernennung ist zulaessig

hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt
thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises

alcoholische dranken in vaten rijpen
alkoholische Getränke in Bottichen altern lassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het proces van drogen en rijpen duurt drie tot vijf maanden, afhankelijk van het gewicht van de želodci.
Das Trocknen/Reifen dauert je nach Gewicht der Želodci 3 bis 5 Monate.

Het rijpen duurt minimaal acht tot negen dagen, afhankelijk van het formaat, bij een temperatuur tussen 11 °C en 19 °C.
Die Reifung findet während eines Zeitraums von mindestens 8 bis 9 Tagen je nach Format statt, bei einer Temperatur zwischen 11 und 19 °C.