Anderzijds heeft de Raad belangrijke wijzigingen van het Parlement niet aanvaard, zoals de amendementen die betrekking hebben op de AETR-overeenkomst, een definitie van rijtijd voorstellen (29) en met betrekking tot de minimumleeftijd van op lange trajecten (35).
Andererseits hat der Rat wichtige Modifikationen des Parlaments nicht akzeptiert. Indikativ seien die Abänderungen, welche sich auf das AETR Abkommen beziehen, eine Definition der Lenkzeit vorschlagen(29) und das Mindestalter für Fernfahrer (35) vorschreiben, erwähnt.