Vertaling van "ringbandmechanismen uit onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
Eingang vorbehalten | unter den üblichen Vorbehalten | unter Vorbehalt

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

akte van schenking onder de levenden | gift onder de levenden | schenking onder levenden
Schenkungsurkunde | Urkunde über eine Schenkung unter Lebenden

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
Sendung unter Streifband

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
Tropfkante anbringen | Wassernase anbringen

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
unter Wasser schweißen

vervoer onder douanecontrole
Beförderung unter Zollverschluss [ Beförderung unter Zollverschluß ]

werkloosheid onder migrerende werknemers
Arbeitslosigkeit von Wanderarbeitnehmern [ Arbeitslosigkeit von Migranten ]

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
offene Handelsgesellschaft [ OHG | Personengesellschaft ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In januari 1997 heeft de Raad, bij Verordening (EG) nr. 119/97, een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van ringbandmechanismen uit, onder andere, de Volksrepubliek China.
Im Januar 1997 hatte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 119/97 endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Ringbuchmechaniken mit Ursprung unter anderem in der Volksrepublik China eingeführt.

Het verzoek heeft betrekking op bepaalde ringbandmechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China („het betrokken product”), momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8305 10 00.
Die Überprüfung betrifft bestimmte Ringbuchmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware“), die derzeit unter dem KN-Code ex 8305 10 00 eingereiht werden.

De klacht heeft betrekking op bepaalde ringbandmechanismen van oorsprong uit Thailand („het betrokken product”), momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8305 10 00.
Bei der angeblich gedumpten Ware handelt es sich um bestimmte Ringbuchmechaniken mit Ursprung in Thailand („betroffene Ware“), die derzeit unter dem KN-Code ex 8305 10 00 eingereiht werden.