Vertaling van "ringvaccinatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kringvaccinatie | noodinenting | ringenting | ringvaccinatie
Ringimpfung

ringenting, ringvaccinatie
Ringimpfung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al spoedig werd, met toestemming van de Commissie, bij de bestrijding van de veeziekte de zogenaamde ringvaccinatie toegepast.
Recht schnell wurde nach Genehmigung durch die Kommission die Seuchenbekämpfung in Form der "Ring-Impfung" eingeführt.

Nederland paste bij de MKZ-bestrijding de zogenaamde ringvaccinatie toe.
Die Niederlande verwendeten bei der Seuchenbekämpfung das Konzept der "Ringimpfung".

2.1 toestemming voor noodvaccinaties (ringvaccinaties) om de ziekte te onderdrukken in bepaalde gebieden waar mond- en klauwzeer uitbreekt, op aanvraag van een lidstaat,
auf Antrag eines Mitgliedstaats die Durchführung von Notschutzimpfungen (Ringimpfungen) in einer bestimmten Region mit einem MKS-Ausbruch zu genehmigen,

toestemming voor noodvaccinaties (ringvaccinaties) om de ziekte te onderdrukken in bepaalde probleemgebieden waar mond- en klauwzeer uitbreekt, op aanvraag van een lidstaat en met als uiteindelijk streefdoel om het mond- en klauwzeervirus op het grondgebied van de Europese Unie uit te roeien,
Suppressivnotimpfungen (Ringimpfungen) auf Antrag eines Mitgliedstaats in bestimmten Problemregionen, in denen MKS ausgebrochen ist, zuzulassen, wobei das Endziel darin besteht, das MKS-Virus völlig vom Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu tilgen;

op verzoek van een lidstaat het gebruik van beschermende noodvaccinatie (ringvaccinatie) in een bepaald gebied waar mond- en klauwzeer is uitgebroken, toe te staan;
Notschutzimpfungen (Ringimpfungen) auf Antrag eines Mitgliedstaats in bestimmten Regionen zuzulassen, in denen MKS ausgebrochen ist;