Traduction de «ringvormige ruimte tussen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ringvormige ruimte rond schoorstenen
Öffnung des Schornsteinraums

ringvormige zone tussen rand en midden
mittlere Zone

ruimte tussen ruiten
Abstand zwischen Scheiben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. § 1. De dikte van de ringvormige ruimte tussen de uitrustingsbuizen en de doorboorde gronden is minstens 2,3 centimeter.
Art. 9 - § 1. Der ringförmige Zwischenraum zwischen den Ausrüstungsrohren und den passierten Bodenschichten beträgt mindestens 2,3 cm.

2. Tanks met een uitwendig drijvend dak dienen te worden voorzien van een primaire afdichting om de ringvormige ruimte tussen de tankwand en de buitenste rand van het drijvende dak af te dichten en van een secundaire afdichting die boven de primaire afdichting is aangebracht.
2. Tanks mit äusseren Schwimmdächern müssen mit einer Primärdichtung ausgestattet sein, die den ringförmigen Raum zwischen der Tankwand und dem äusseren Umfang des Schwimmdachs ausfuellt, sowie mit einer Sekundärdichtung, die über der Primärdichtung angebracht ist.