Traduction de «ringzegens vissende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vaartuig vissend met zegen of handlijn
Waden-Leinenfischer | Waden-Leinenfischer (Handleine) | MSN [Abbr.]

vissend
auf Fang

vaartuigen die met de ringzegen vissen, Amerikaans type | SPA [Abbr.]
Wadenfischereiboot, amerikanischer Typ (SPA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

op met ringzegens vissende vaartuigen moeten de waarnemers toezien op de naleving van de betrokken, door de ICCAT vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen.
Die Beobachter auf Ringwadenfängern überwachen die Einhaltung der von der ICCAT genehmigten Bestandserhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch den Ringwadenfänger.

alle actieve met de ringzegen vissende visserijvaartuigen van meer dan 24 m.
für alle eingesetzten Ringwadenfänger mit einer Länge über 24 m.

20 % van zijn actieve met de ringzegen vissende visserijvaartuigen met een lengte tussen 15 m en 24 m.
auf 20 % seiner eingesetzten Ringwadenfänger zwischen 15 m und 24 m Länge.

een dagelijks verslag van de overhevelingsverrichtingen van de met ringzegen vissende vaartuigen opstellen.
einen täglichen Bericht über Umsetzvorgänge des Ringwadenfängers erstellen.

Alle informatie over de visserijactiviteiten en de overhevelingsverrichtingen van de met ringzegens vissende vaartuigen en van de kweek- en mestbedrijven wordt door de waarnemers vertrouwelijk behandeld overeenkomstig de verbintenis die zij daartoe bij hun aanstelling als waarnemer schriftelijk zijn aangegaan.
Die Beobachter behandeln alle Informationen über die Fang- und Umsetzvorgänge des Ringwadenfängers und des Zuchtbetriebs als vertraulich und erkennen diese Forderung als Voraussetzung für die Ernennung zum Beobachter schriftlich an.

Er worden aanlandingsregels vastgesteld op grond waarvan met de ringzegen vissende vaartuigen ten minste 30% van de in Gabonese wateren bovengehaalde vangsten in Gabonese havens aan land moeten brengen (voor zover de haven- en tonijnverwerkingsstructuur operationeel zijn).
Es werden Anlandungsvorschriften aufgestellt, nach denen im Fall der Thunfischwadenfänger mindestens 30 % der in gabunischen Gewässern erzielten Fangmengen in gabunischen Häfen anzulanden sind (wenn die Hafenanlagen und die Einrichtungen zur Thunfischverarbeitung in Betrieb sind).

(a) de aanwezigheid van waarnemers op 100% van zijn actieve met de ringzegen vissende visserijvaartuigen van meer dan 24 m;
(a) Anwesenheit von Beobachtern an Bord von 100 % ihrer eingesetzten Ringwadenfänger mit einer Länge über 24 m;

(a) de aanwezigheid van waarnemers op ten minste 20% van zijn actieve met de ringzegen vissende visserijvaartuigen van meer dan 24 m;
(a) Anwesenheit von Beobachtern bei mindestens 20 % ihrer eingesetzten Ringwadenfänger mit einer Länge über 24 m;