Traduction de «rio overeengekomen prioriteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In het resultatendocument van Rio+20 werd overeengekomen dat de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling universeel van toepassing moeten zijn op alle landen, rekening houdend met de verschillende nationale realiteiten, capaciteiten en ontwikkelingsniveaus en met eerbied voor de nationale beleidslijnen en prioriteiten. In de doelstellingen moeten ook de drie dimensies van duurzame ontwikkeling worden verwerkt en zij moeten actiegericht, beknopt, gemakkelijk te communiceren en beperkt in aantal zijn.
Wie im Abschlussdokument der Rio+20-Konferenz festgehalten, sollten die SDG gleichermaßen für alle Länder gelten, wobei unterschiedliche nationale Gegebenheiten, Kapazitäten und Entwicklungsniveaus sowie die jeweiligen nationalen Politikansätze und Prioritäten zu berücksichtigen sind. Außerdem sollten diese Ziele alle drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung umfassen und praxisorientiert, kurz gefasst, leicht vermittelbar und zahlenmäßig begrenzt sein.

11. De 55 tijdens de top van Rio overeengekomen prioriteiten zijn nog steeds geldig.
11. Die auf der Gipfeltagung von Rio vereinbarten 55 Prioritäten sind nach wie vor aktuell.

Een technisch @LIS-forum vond op 21-november 2001 plaats in Rio de Janeiro, waar gedetailleerde prioriteiten, samenwerkingsmethoden en doelstellingen werden overeengekomen.
Im Rahmen eines technischen "@LIS-Forums" in Rio de Janeiro am 21.-22. November 2001 wurden die Prioritäten, Methoden für die Zusammenarbeit und Ziele im Detail festgelegt.