Vertaling van "ripoll i martínez bedoya " (Nederlands → Duits) :

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 6 november 2001 Carlos Ripoll i Martínez Bedoya tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 6. November 2001 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Carlos Ripoll i Martínez Bedoya als Verfasser der Stellungnahme.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani, voorzitter; Ioannis Koukiadis en Bill Miller, ondervoorzitters; The Lord Inglewood, rapporteur; Paolo Bartolozzi, Philip Charles Bradbourn (verving Bert Doorn), Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, Fiorella Ghilardotti, José María Gil-Robles Gil-Delgado (verving Mónica Ridruejo), Gerhard Hager (verving Alexandre Varaut), Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Elena Ornella Paciotti (verving Carlos Candal), Carlos Ripoll i Martínez Bedoya (verving Rainer Wieland), Marianne L.P. Thyssen, Diana Wallis, Matti Wuori (verving Neil MacCormick) en Stefano Zappalà.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Ioannis Koukiadis und Bill Miller, stellvertretende Vorsitzende; Lord Inglewood, Berichterstatter; Paolo Bartolozzi, Philip Charles Bradbourn (in Vertretung von Bert Doorn), Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, Fiorella Ghilardotti, José María Gil-Robles Gil-Delgado (in Vertretung von Mónica Ridruejo), Gerhard Hager (in Vertretung von Alexandre Varaut), Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Elena Ornella Paciotti (in Vertretung von Carlos Candal), Carlos Ripoll i Martínez Bedoya (in Vertretung von Rainer Wieland), Marianne L.P. Thyssen, Diana Wallis, Matti Wuori (in Vertretung von Neil MacCormick) und Stefano Zappalà.

Rapporteur voor advies: Carlos Ripoll i Martínez Bedoya
Verfasser der Stellungnahme: Carlos Ripoll i Martínez Bedoya

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 20 maart 2001 Carlos Ripoll i Martínez Bedoya tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 20. März 2001 benannte der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr Carlos Ripoll i Martínez Bedoya als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 18 april 2002 Carlos Ripoll i Martínez Bedoya tot rapporteur.
Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 18. April 2002 Carlos Ripoll i Martínez Bedoya als Berichterstatter.

de heer José Joaquin RIPOLL SERRANO, tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer OLIVAS MARTÍNEZ voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 7956/03).
Herrn José Joaquin RIPOLL SERRANO zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn OLIVAS MARTÍNEZ für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006 (Dok. 7956/03),