Vertaling van "risicokapitaal ondersteunde ondernemingen " (Nederlands → Duits) :

In 2002 zijn 41 met risicokapitaal ondersteunde ondernemingen op de Europese beurzen geïntroduceerd, tegen 47 het jaar voordien.
Im Jahr 2002 wurden 41 mit Beteiligungskapital finanzierte Unternehmen an europäische Börsen gebracht, nach 47 im Jahr zuvor.

Het Jeremie-initiatief “Gezamenlijke Europese middelen voor micro-ondernemingen en het MKB” (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises – Jeremie ), dat van kracht is in de context van de nationale en regionale cohesieprogramma’s die worden ondersteund door de structuurfondsen van de Europese Unie voor de periode 2007-2013, heeft tot doel de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot financiering en risicokapitaal te verbeteren en microkrediet te ontwikkelen.
Eingebettet in die aus den Strukturfonds der Europäischen Union für den Zeitraum 2007-2013 geförderten nationalen und regionalen Kohäsionsprogramme soll die JEREMIE-Initiative (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) für einen besseren Zugang zu Finanz- und Risikokapital für kleine und mittlere Unternehmen sowie für die Entwicklung von Kleinstkrediten sorgen.