Traduction de «riskante hypotheken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

administratief medewerker hypotheken | teamleider hypotheken | administratief medewerkster hypotheken | hypotheekmakelaar
Darlehensvermittlerin | Hypothekenmakler | Hypothekenmakler/Hypothekenmaklerin | Hypothekenmaklerin

bankmedewerker woninghypotheek | bankmedewerkster woninghypotheek | accountmanager hypotheken | administratief medewerker hypotheken
Finanzierungsspezialist | Kreditspezialistin | Darlehensreferentin | Kreditsachbearbeiter/Kreditsachbearbeiterin

kantoor van bewaring der hypotheken | kantoor der hypotheken
Hypothekenamt

terug-overdracht van hypotheken of schulden
Rückübertragung von Hypotheken oder Grundschulden

hypotheken
Hypotheken

hypothecaire leningen | hypotheekleningen | hypotheken
Hypothekarkredite

bewaring van de hypotheken, het kadaster en de scheepsbewijzen
Grundbuchamt | Katasteramt

wet over de hypotheken
Hypothekenordnung

vestigen van hypotheken
Hypothekenbestellung

kantoor der hypotheken
Hypothekenamt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SK) De crisis in verband met riskante hypotheken heeft bevestigd dat EU-burgers over weinig kennis van geldzaken beschikken.
– (SK) Die Krise aufgrund von risikobehafteten Hypotheken hat bestätigt, dass die EU-Bürger zu wenig über Finanzprodukte wissen.

Op dit ogenblik, denk ik dat, zoals mijn Amerikaanse college zegt, het enige wat we zien is niet de verdwijning van het kapitaal, maar de verdwijning van de gevolgen van de subprimes (riskante hypotheken).
Doch wie mein amerikanischer Kollege sagte, ist das Einzige, was wir heute feststellen, nicht die Kapitalflucht, sondern die Flucht der Auswirkungen der Subprimekrise.

Riskante consumentenleningen en hypotheken waren de oorzaak voor een groeiende vraag naar liquiditeit.
Unsichere Verbraucher- und Immobilienkredite sorgten für einen erhöhten Liquiditätsbedarf.