Traduction de «rkv iii ip 09 1120 » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mogelijke wijzigingen ("RKV IV") komen bovenop de beide vorige herzieningen, die in respectievelijk oktober 2008 ("RKV II", IP/08/1433 ) en juli 2009 ("RKV III", IP/09/1120 ) zijn aangenomen.
Diese Änderungen („CRD IV“) werden die beiden anderen Änderungspakete ergänzen, die im Oktober 2008 als „CRD II“ (siehe IP/08/1433 ) und im Juli 2009 als “CRD III” (siehe IP/09/1120 ) verabschiedet wurden.

het aan banden leggen van bancaire beloningspraktijken die een roekeloos gedrag aanmoedigen (IP/09/1120);
Eindämmung von Vergütungspraktiken der Banken, die Leichtfertigkeit Vorschub leisten können (siehe IP/09/1120);