Vertaling van "roadmaps bevatten duidelijke doelstellingen en geven elk land " (Nederlands → Duits) :

Deze roadmaps bevatten duidelijke doelstellingen en geven elk land de mogelijkheid zelf het tempo van het toetredingsproces te bepalen.
Diese Beitrittsfahrpläne enthalten genau festgelegte Ziele und geben jedem Land die Möglichkeit, die Geschwindigkeit seiner Beitrittsvorbereitungen selbst festzulegen.

8. vraagt de Commissie, in de context van de binnenkort op te richten Europese partnerschappen in het kader van het stabilisatie- en associatieproces met de landen van het voormalige Joegoslavië en met Albanië, in het voorontwerp van begroting (VOB) 2005 duidelijk aan te geven welke financiële middelen ter beschikking zullen worden gesteld om elk land te helpen bij de tenuitvoerlegging van de in kaart gebrachte prioriteiten en doelstellingen;
8. fordert die Kommission auf, im Kontext der demnächst im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses mit den Ländern des ehemaligen Jugoslawien und mit Albanien zu begründenden Europäischen Partnerschaften im Rahmen ihres Haushaltsplanvorentwurfs (HVE) für 2005 klar anzugeben, welche finanziellen Mittel bereitgestellt werden sollen, um die einzelnen Länder bei der Umsetzung der identifizierten Prioritäten und Ziele zu unterstützen;