Traduction de «robert goodwill verving » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Giorgio Lisi (rapporteur), David Robert Bowe, Dorette Corbey, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Pernille Frahm, Robert Goodwill (verving Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines (verving Caroline F. Jackson) en Marie Anne Isler Béguin.
An der Abstimmung beteiligten sich: Giorgos Dimitrakopoulos, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Giorgio Lisi, Berichterstatter; David Robert Bowe, Dorette Corbey, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Pernille Frahm, Robert Goodwill (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez (in Vertretung von Caroline F. Jackson) und Marie Anne Isler Béguin.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Giuseppe Nisticò (rapporteur), David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (verving Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (verving Torben Lund), Frédérique Ries (verving Jules Maaten overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement) en Inger Schörling.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Giuseppe Nisticò, Berichterstatter; David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (in Vertretung von Torben Lund), Frédérique Ries (in Vertretung von Jules Maaten gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung) und Inger Schörling.

Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters), Concepció Ferrer (rapporteur), Nirj Deva, John Alexander Corrie, John Bowis, Jean-Pierre Bebear, Marie-Arlette Carlotti, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Maj Britt Theorin, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Miguel Angel Martínez Martínez, Michael Gahler (verving Karsten Knolle), Robert Goodwill (verving Luigi Cesaro), José Manuel García-Margallo y Marfil (verving Vitaliano Gemelli), Fernando Fernández Martín en Hans Modrow.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda (Vorsitzender); Margrietus J. van den Berg (stellvertretender Vorsitzender); Marieke Sanders-ten Holte (stellvertretende Vorsitzende); Anders Wijkman (stellvertretender Vorsitzender); Concepció Ferrer (Berichterstatterin); Nirj Deva, John Alexander Corrie, John Bowis, Jean-Pierre Bebear, Marie-Arlette Carlotti, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Maj Britt Theorin, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Miguel Angel Martínez Martínez, Michael Gahler (in Vertretung von Karsten Knolle), Robert Goodwill (in Vertretung von Luigi Cesaro), José Manuel García-Margallo y Marfil (in Vertretung von Vitaliano Gemelli), Fernando Fernández Martín und Hans Modrow.

Aan de stemming namen deel: Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter van het Europees Parlement en voorzitter van de delegatie), Eija-Riitta Anneli Korhola (rapporteur), Per-Arne Arvidsson (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Emmanouil Bakopoulos, David Robert Bowe, Robert Goodwill (verving Caroline F. Jackson), Heidi Anneli Hautala (verving Jillian Evans), Bernd Lange, Guido Sacconi en Ursula Schleicher.
An der Abstimmung beteiligten sich: Charlotte Cederschiöld, Vizepräsidentin und Vorsitzende der Delegation; Eija-Riitta Anneli Korhola, Berichterstatterin; Per-Arne Arvidsson (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Emmanouil Bakopoulos, David Robert Bowe, Robert Goodwill (in Vertretung von Caroline F. Jackson), Heidi Anneli Hautala (in Vertretung von Jillian Evans), Bernd Lange, Guido Sacconi und Ursula Schleicher.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie, Caroline F. Jackson, voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, Heidi Anneli Hautala, rapporteur, María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Pernille Frahm, Robert Goodwill (verving Charlotte Cederschiöld), Bernd Lange, Riitta Myller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten en Marit Paulsen (verving Dirk Sterckx).
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Heidi Anneli Hautala, Berichterstatterin; María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Pernille Frahm, Robert Goodwill (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Bernd Lange, Riitta Myller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten und Marit Paulsen (in Vertretung von Dirk Sterckx).