Vertaling van "roberts zīle " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Robert-Schumanactie
Aktion Robert Schuman

Robert Schuman-centrum
Robert-Schuman-Zentrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Roberts Zīle en Anrijs Matīss hebben namens het Parlement respectievelijk de Raad de onderhandelingen over de handeling geleid.
Roberts Zīle und Anrijs Matīss führten die Verhandlungen über den Gesetzgebungsakt im Namen des Parlaments bzw. des Rates.

A8-0260/2017 — Roberts Zīle — Goedkeuring
A8-0260/2017 — Roberts Zīle — Zustimmung

1. A8-0260/2017 — Roberts Zīle — Goedkeuring
1. A8-0260/2017 — Roberts Zīle — Zustimmung

*** Aanbeveling inzake het ontwerpbesluit van de Raad inzake de sluiting, namens de Unie, van de Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte (ECAA) (15654/2016 — C8-0098/2017 — 2006/0036(NLE)) — commissie TRAN — Rapporteur: Roberts Zīle (A8-0260/2017)
*** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss — im Namen der Union — eines Übereinkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums (15654/2016 — C8-0098/2017 — 2006/0036(NLE)) — TRAN-Ausschuss — Berichterstatter: Roberts Zīle (A8-0260/2017)

— Daniel Dalton , Julie Girling , Roberts Zīle , Vicky Ford , Evžen Tošenovský en Jørn Dohrmann , namens de ECR-Fractie , over emissiemetingen bij auto's (2015/2865(RSP) ) (B8-1077/2015 );
— Daniel Dalton , Julie Girling , Roberts Zīle , Vicky Ford , Evžen Tošenovský und Jørn Dohrmann im Namen der ECR-Fraktion zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie 2015/2865(RSP) (B8-1077/2015 ) ;

— Daniel Dalton, Julie Girling, Roberts Zīle, Vicky Ford, Evžen Tošenovský en Jørn Dohrmann, namens de ECR-Fractie, over emissiemetingen bij auto's (2015/2865(RSP)) (B8-1077/2015);
— Daniel Dalton, Julie Girling, Roberts Zīle, Vicky Ford, Evžen Tošenovský und Jørn Dohrmann im Namen der ECR-Fraktion zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie 2015/2865(RSP) (B8-1077/2015);

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber , namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella , namens de SD-Fractie, Ryszard Antoni Legutko , namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt , namens de ALDE-Fractie , Philippe Lamberts , namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo , namens de EFDD-Fractie, Louis Aliot , namens de ENF-Fractie, Konstantinos Papadakis , niet-fractiegebonden lid, Esteban González Pons , Tanja Fajon en Roberts Zīle .
Es sprechen Manfred Weber im Namen der PPE-Fraktion, Gianni Pittella im Namen der SD-Fraktion, Ryszard Antoni Legutko im Namen der ECR-Fraktion, Guy Verhofstadt im Namen der ALDE-Fraktion , Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Fabio Massimo Castaldo im Namen der EFDD-Fraktion, Louis Aliot im Namen der ENF-Fraktion, Konstantinos Papadakis , fraktionslos, Esteban González Pons , Tanja Fajon und Roberts Zīle .

- Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Ruža Tomašić, Zbigniew Kuźmiuk en Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie, over de situatie in Oekraïne (2014/2965(RSP)) (B8-0020/2015);
- Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Ruža Tomašić, Zbigniew Kuźmiuk und Geoffrey Van Orden im Namen der ECR-Fraktion zur Lage in der Ukraine (2014/2965(RSP)) (B8-0020/2015);

Roberts Zīle (O-000051/2011 - B7-0203/2011) Europese Conservatieven en Hervormers Commissie Crisis door vulkaanaswolk
Roberts Zīle (O-000051/2011 - B7-0203/2011) Europäische Konservative und Reformisten Kommission Krise infolge der Vulkanasche