Traduction de «rode kruis benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Rotes Kreuz [ IKRK | Internationaler Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds | Internationales Komitee vom Roten Kreuz | Internationales Rotes Kreuz | Liga der Rotkreuzgesellschaften | Roter Halbmond ]

Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | IFRC [Abbr.]
Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften

Internationale Rode Kruis | Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan beweging
Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung

Rode Kruis van België
Belgisches Rotes Kreuz

Internationaal Comité van het Rode Kruis
Internationales Komitee vom Roten Kreuz

Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis
Zentrale Fraktionierungsabteilung des Roten Kreuzes

Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
Nationale Gesellschaften vom Roten Kreuz und Roten Halbmond | nationale Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Regering van de Duistalige Gemeenschap van 12 mei 2004 wordt Hare Koninklijke Hoogheid, Prinses Astrid, vanaf 1 januari 2004 tot 31 december 2007 tot nationale voorzitster van het Belgische Rode Kruis benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 12hhhhqMai 2004 wird Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Astrid, vom 1hhhhqJanuar 2004 bis zum 31hhhhqDezember 2007 zur Nationalprâsidentin der Belgischen Roten Kreuzes ernannt.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 20 januari 2000 wordt Hare Koninklijke Hoogheid, Prinses Astrid, vanaf 1 januari 2000 tot 31 december 2003 tot nationale voorzitster van het " Belgische Rode Kruis" benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 20hhhhqJanuar 2000 wird Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Astrid, vom 1hhhhqJanuar 2000 bis zum 31hhhhqDezember 2003 zur nationalen Präsidentin der Gesellschaft " Belgisches Rotes Kreuz" ernannt.