Vertaling van "rode tonijn hebben " (Nederlands → Duits) :

Beide soorten, de witte tonijn en de rode tonijn, hebben een problematiek die zeer afwijkt van die van de tropische tonijnsoorten.
Bei diesen beiden Arten, dem Weißen und dem Roten Thun liegt eine völlig andere Problematik als beiden tropischen Thunarten vor.

Mijnheer de voorzitter, naar aanleiding van het verslag-Gallagher over de aanbevelingen van de Internationale Commissie voor de Instandhouding van de Tonijn in de Atlantische Oceaan, betreffende rode tonijn in de Middellandse Zee, hebben we de vorige vergaderperiode al gedebatteerd over de achterstand die de Commissie heeft opgelopen met haar werk.
Bereits in der vorangegangenen Sitzungsperiode hatten wir anläßlich des Berichts Gallagher über Empfehlungen der ICCAT zum Roten Thun im Mittelmeer Gelegenheit, diese Frage der Verzüge der Kommission zu diskutieren.