Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belgische Stichting Roeping
IRR
Iraanse
Iraanse rial
Iraniër
Roeping

Traduction de «roep de iraanse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Belgische Stichting Roeping

Belgische Stiftung Berufung




Iraanse rial | IRR [Abbr.]

Iranischer Rial | IRR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ik roep de Iraanse autoriteiten op een moratorium in te stellen op de uitvoering van de doodstraf en deze in de toekomst te schrappen van de lijst van straffen die in dat land kunnen worden opgelegd.

Ich fordere die iranischen Behörden dazu auf, ein Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe zu verhängen und sie künftig von der Liste der im Iran vorgeschriebenen Strafen zu entfernen.


− (EN) Ik heb dit verslag gesteund omdat ik ten zeerste geloof dat de Iraanse regering positief moet reageren op de roep van het Iraanse volk om elementaire vrijheden en betere sociale en economische omstandigheden.

– Ich habe diesen Bericht unterstützt, da ich fest daran glaube, dass die iranische Regierung positiv auf die Forderungen des iranischen Volks nach Grundfreiheiten und verbesserten sozialen und wirtschaftlichen Verhältnissen reagieren sollte.


Ik roep Raad en Commissie op om deze betogers fors te steunen in een vervolgprocedure en vooral krachtig verzet aan te tekenen tegen het brute Iraanse regime.

Ich fordere den Rat und die Kommission dazu auf, diese Demonstranten bei weiteren Verfahren mit aller Kraft zu unterstützen und sich vor allem dem brutalen iranischen Regime energisch entgegenzustellen.


Daarom roep ik de Raad nogmaals op onmiddellijk een eind aan deze situatie te maken en de Iraanse Volksmojahedin uit de lijst van terreurorganisaties te verwijderen.

Aus diesem Grund möchte ich den Rat nochmals dringend bitten, diese Situation unverzüglich zu beenden und die iranischen Volksmudschaheddin von der Liste der terroristischen Organisationen zu streichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik roep de Iraanse leiders op hierover goed na te denken en oplossingen te zoeken die aansluiten bij de waardigheid en geschiedenis van dit land.

Ich ersuche die iranische Führung dringend, darüber nachzudenken und Lösungen zu finden, die der Würde und der Geschichte des Irans angemessen sind.




D'autres ont cherché : belgische stichting roeping     iraanse     iraanse rial     iraniër     roeping     roep de iraanse     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'roep de iraanse' ->

Date index: 2024-07-22
w