Vertaling van "roept de peruaanse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Noordandeshert | Peruaanse guomal | Peruaanse huemul
Huemul | Nordandenhirsch

akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures
Abkommen, die durch Einführung Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schaft

Peruaanse spinazie
Reismelde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. roept de Peruaanse regering op haar gedrag te beteren en een eind te maken aan uitingen van militaire macht en maatregelen die dienen om de bevolking te intimideren;
2. appelliert an die Regierung Perus, ihr Verhalten zu korrigieren und mit Bekundungen militärischer Stärke und Handlungen zwecks Einschüchterung der Bevölkerung aufzuhören;

De Europese Unie roept de Peruaanse regering op om de in de Verklaring van Rio De Janeiro vermelde beginselen betreffende de democratie, die het fundament vormen voor het partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika, in de praktijk te brengen.
Die Europäische Union ruft die peruanische Regierung dazu auf, die in der Erklärung von Rio enthaltenen demokratischen Grundsätze, auf die sich die Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika stützt, umzusetzen.

De Europese Unie roept de verantwoordelijke Peruaanse autoriteiten op tot een diepgaand onderzoek, dat alle waarborgen biedt voor onafhankelijkheid en onpartijdigheid, teneinde opheldering te verschaffen omtrent de gebeurtenissen en de passende sancties toe te passen.
Die Europäische Union appelliert an die zuständigen peruanischen Behörden, eine eingehende Untersuchung durchzuführen, bei der gewährleistet ist, dass unabhängig und unparteiisch vorgegangen wird, mit dem Ziel, die Ereignisse aufzuklären und die entsprechenden Sanktionen zu verhängen.