Vertaling van "roept vandaag opnieuw " (Nederlands → Duits) :

De Commissie roept vandaag opnieuw op om te zorgen voor gelijke kansen voor vrouwen in de EU en elders.
Heute bekräftigt die Kommission ihren Aufruf, die Gleichberechtigung von Frauen in Europa und der gesamten Welt zu gewährleisten.

Het Europees Parlement roept deze landen met zijn resolutie van vandaag opnieuw op het Statuut van Rome te ratificeren en medewerking te verlenen aan het Internationaal Strafhof.
Mit der heutigen Entschließung fordert das Europäische Parlament diese Staaten erneut dazu auf, das Römische Statut zu ratifizieren und mit dem Internationalen Strafgerichtshof zusammenzuarbeiten.