Traduction de «roland vermeulen tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij arrest nr. 214.927 van 5 september 2011 in zake het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA) en Roland Vermeulen tegen de Belgische Staat, tussenkomende partij : de NMBS-Holding, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 9 september 2011, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :
In seinem Entscheid Nr. 214. 927 vom 5. September 2011 in Sachen der Freien Gewerkschaft für den Öffentlichen Dienst (FGOD) und Roland Vermeulen gegen den belgischen Staat - intervenierende Partei: die NGBE-Holdinggesellschaft -, dessen Ausfertigung am 9. September 2011 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Staatsrat folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:

Bij arrest nr. 214.927 van 5 september 2011 in zake het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA) en Roland Vermeulen tegen de Belgische Staat, tussenkomende partij : de NMBS-Holding, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 9 september 2011, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :
In seinem Urteil Nr. 214. 927 vom 5. September 2011 in Sachen der Freien Gewerkschaft für den Öffentlichen Dienst (FGOD) und Roland Vermeulen gegen den belgischen Staat - intervenierende Partei: die NGBE-Holding -, dessen Ausfertigung am 9. September 2011 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat der Staatsrat folgende präjudizielle Frage gestellt: