Het beroep tot vernietiging ingeschreven onder het rolnummer 4080 heeft betrekking op artikel 2 van het decreet van 1 juni 2006, in zoverre het in dat Wetboek een artikel L4142-1, § 2, 5° en 6°, invoegt.
Die unter der Nummer 4080 des Geschäftsverzeichnisses eingetragene Nichtigkeitsklage bezieht sich auf Artikel 2 des Dekrets vom 1. Juni 2006, insofern dadurch ein Artikel L4142-1 § 2 Nrn. 5 und 6 in diesen Kodex eingefügt wird.