Traduction de «romano prodi weer » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag hebt u die vragen beantwoord, mijnheer de minister-president! Op de barricaden ben ik Romano Prodi weer tegengekomen, weliswaar in een laat stadium, maar toch.
Wo bleiben die Regierungen, die die Verfassung verteidigen? Herr Ministerpräsident, heute habe ich Sie wieder gefunden! Auf den Barrikaden habe ich Romano Prodi wieder gefunden – spät, aber doch.

De reeds jaren belabberde betrekkingen tussen de EU en Libië zijn eens te meer op de proef gesteld door de uitnodiging van Romano Prodi aan Muammar Kadhafi, die ten slotte zonder degelijke motivering weer werd ingetrokken.
Das seit Jahren angespannte Verhältnis zwischen der EU und Libyen wurde mit der Einladung Romano Prodis an Muammar Gaddhafi, die letzten Endes ohne sinnvolle Begründung zurückgezogen wurde, erneut auf die Probe gestellt.