Traduction de «rompuy over de dood van bin laden gezegd » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals zij en ik beiden weten is de EU een tegenstander van de doodstraf, maar toch hebben voorzitters Barroso en Van Rompuy over de dood van Bin Laden gezegd dat daaruit "blijkt dat zulke misdaden niet ongestraft blijven".
Wie sie und ich wissen, ist die EU gegen die Todesstrafe, und dennoch besagt die gemeinsame Erklärung von Präsident Barroso und Präsident von Rompuy zum Tod Bin Ladens, dass dieser zeige, dass solche Verbrechen nicht ungestraft bleiben.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, over de opmerking van mijn collega: de dood van Osama Bin Laden was geen doodstraf.
– Frau Präsidentin, bezüglich der Anmerkung meiner Kollegen möchte ich sagen, dass der Tod Osama Bin Ladens keine Todesstrafe war.

Op 2 mei 2011 heeft de EU-coördinator voor terrorismebestrijding een verklaring over de dood van Osama Bin Laden afgelegd.
Am 2. Mai 2011 gab der EU‑Koordinator für die Terrorismusbekämpfung eine Erklärung zum Tod von Osama Bin Laden ab.