Vertaling van "rompuy overleven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onontbeerlijk voor het overleven
lebensnotwendig

Beweging voor het overleven van het Ogonivolk | MOSOP [Abbr.]
Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni | MOSOP [Abbr.]

mondiale verklaring ten behoeve van het overleven, de bescherming en de ontwikkeling van het kind
Internationale Erklärung zum Überleben, zum Schutz und zur Entfaltung des Kindes

Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen
Deklaration zum Überleben, zum Schutz und zur Entwicklung der Kinder

overleven op zee in geval van verlaten van een schip
das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De euro, dit toonbeeld van stabiliteit waarover de heer Trichet heeft gesproken, zal de heer Van Rompuy overleven, omdat de Unie en haar dragende constructie, de Eurogroep, het grootste economische machtsblok ter wereld vormen.
Der Euro – dieser Anker der Stabilität, von dem Herr Trichet soeben sprach – wird Herrn Van Rompuy überleben, da die Union und die Eurogruppe, auf die sie gestützt ist, den stärksten Wirtschaftsraum der Welt bilden.