Traduction de «rond de export van poolse voedselproducten naar rusland » (Néerlandais → Allemand) :

Vele kwesties zijn nog niet opgelost. Bijvoorbeeld het conflict rond de export van Poolse voedselproducten naar Rusland, maar ook de noodzaak om een solidair energiebeleid te voeren dat berust op solidariteit om te voorkomen dat Rusland druk gaat uitoefenen op afzonderlijke EU-lidstaten.
Es gibt viele Probleme zu lösen: der fortdauernde Streit über die polnischen Lebensmittelexporte nach Russland und die notwendige Solidarität im Energiebereich, um Moskau die Möglichkeit zu nehmen, Druck auf die einzelnen Mitgliedstaaten auszuüben.

Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Betreft: De blokkade van de export van Poolse levensmiddelen naar Rusland
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Betrifft: Blockade der Ausfuhr polnischer Lebensmittel nach Russland

- (LT) Wanneer zal de Europese Unie nu eindelijk eens inzien dat de problemen rond de Poolse vleesuitvoer naar Rusland niet van commerciële of veterinaire aard zijn maar van politieke aard?
– (LT) Wann werden wir in der Europäischen Union endlich verstehen oder einsehen, dass das Problem des polnischen Fleisches (seine Ausfuhr nach Russland) kein tiermedizinisches oder handelspolitisches Problem, sondern rein politisch motiviert ist?

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik zou de Commissie hartelijk willen bedanken voor de interesse die ze heeft getoond voor de Poolse export naar Rusland en Oekraïne.
– (PL) Frau Präsidentin! Ich möchte der Kommission herzlich für ihr Interesse an den polnischen Exporten nach Russland und in die Ukraine danken.