Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ronde tafel banken-mkb " (Nederlands → Duits) :

Binnenkort gaat de staf van de EIB met de Ierse banken om tafel zitten om te onderzoeken of er onvoorziene obstakels bij de verdeling van de gelden van de EIB opdoemen en om eraan te werken dat banken sneller fondsen aan hun MKB-klanten toewijzen.

Die EIB-Mitarbeiter werden die irischen Banken in Kürze treffen, um zu prüfen, ob es unerwartete Hindernisse bei der Verteilung der EIB-Finanzierung gibt.


Binnenkort gaat de staf van de EIB met de Ierse banken om tafel zitten om te onderzoeken of er onvoorziene obstakels bij de verdeling van de gelden van de EIB opdoemen en om eraan te werken dat banken sneller fondsen aan hun MKB-klanten toewijzen.

Die EIB-Mitarbeiter werden die irischen Banken in Kürze treffen, um zu prüfen, ob es unerwartete Hindernisse bei der Verteilung der EIB-Finanzierung gibt.


Toen de heer C. Papoutsis op 28 september 1995 de nieuwe Ronde Tafel Banken-MKB oprichtte, telde deze aanzienlijk meer leden omdat was besloten dat het MKB sterker vertegenwoordigd diende te zijn: 7 van de 22 leden zijn Europese MKB-organisaties.

Als das Kommissionsmitglied Herr C. Papoutsis am 28. September 1995 die neue Gesprächsrunde Banken und KMU eröffnete, beschloß er, die Zahl der Mitglieder beträchtlich aufzustocken, um eine bessere KMU-Vertretung zu gewährleisten: 7 der 22 Mitglieder sind europäische KMU-Verbände.


Bevordering van de dialoog tussen bankwezen en MKB Het eindrapport van de Ronde Tafel Banken-MKB

Fortschritte im Dialog Banken-KMU Schlußbericht der Gesprächsrunde zwischen Banken und KMU


Zo luidt de belangrijkste conclusie van het eindrapport van de Ronde Tafel Banken-MKB, dat vandaag werd gepresenteerd aan de heer Christos Papoutsis, het lid van de Europese Commissie verantwoordelijk voor het ondernemingenbeleid.

Dies ist die wichtigste Schlußfolgerung des Schlußberichts über die Gesprächsrunde zwischen Banken und KMU, der heute von dem für Unternehmenspolitik zuständigen Mitglied der Kommission, Herrn Christos Papoutsis, vorgelegt wurde.


10. De maatregelen zijn met name gericht op een verbetering van het financieel klimaat voor ondernemingen, de aanmoediging van nabije financiering (business angels) en de organisatie van ronde tafels van banken en het MKB.

10. Die Maßnahmen betreffen insbesondere die Verbesserung der finanziellen Rahmenbedingungen für Unternehmen, die Förderung einer unternehmensnahen Finanzierung („Business-Angels") und die Organisation Runder Tische mit Vertretern von Banken und von KMU.


in de eerste plaats probeert de Commissie, door middel van de ronde tafel van bankiers en MKB, de betrekkingen tussen banken en MKB te verbeteren;

erstens arbeitet sie an einer Verbesserung der Beziehungen zwischen Banken und KMU durch den Runden Tisch mit Vertretern von Bankern und KMU;


De Ronde Tafel identificeert niet alleen een aantal goede praktijken op nationaal niveau, maar doet ook een reeks aanbevelingen voor de verbetering van de relatie tussen banken en MKB, voor de ontwikkeling, verfijning en combinatie van financiële producten en diensten om de expansie van het MKB te vergemakkelijken, voor de verlichting van de juridische, administratieve en fiscale lasten voor het bedrijfsleven en voor de versterking van de bestaande beleidsvormen ten behoeve van het MKB.

Bei der Gesprächsrunde wurden nicht nur die bewährten Verfahrensweisen von nationalen Interesse ermittelt, sondern auch verschiedene Empfehlungen für die Verbesserung der Beziehungen zwischen Banken und KMU formuliert. Die Empfehlungen betreffen die Erarbeitung, Weiterentwicklung und Kombination von Finanzprodukten und Dienstleistungen, die die Expansion solcher Unternehmen erleichtern sollen, den Abbau der legislativen, administrativen und steuerlichen Belastung von Unternehmen und die Verstärkung bereits eingeleiteter Maßnahmen zu G ...[+++]


De voorstellen van de Ronde Tafel kunnen als volgt worden samengevat: Wat de banksector betreft: - beveelt de Ronde Tafel aan de communicatie tussen de banken en het MKB te verbeteren, voor een betere opleiding van het bankpersoneel te zorgen en de keuze van de financiële produkten beter met de behoeften van het MKB in overeenstemming te brengen; - is zij ter bevordering van de toegang tot krediet eveneens voorstander van het toenemend gebruik van de door de garantiefondsen en door de onderli ...[+++]

Die Empfehlungen der Gesprächsrunde können wie folgt zusammengefaßt werden: Bankkredit: - Die Gesprächsrunde empfiehlt, die Kommunikation zwischen den Banken und den KMU zu verbessern, eine bessere Ausbildung des Personals der Banken sicherzustellen und die Finanzprodukte besser auf den Bedarf der KMU abzustimmen; - sie spricht sich ferner zur Erleichterung des Zugangs zu Krediten für eine intensivere Nutzung der von den Garantiefonds sowie den Kreditgarantiegemeinschaften gebotenen Möglichkeiten aus; - im Hinblick auf den Europäischen Investitionsfonds (EIF) und die Zinsbezuschussung der Darlehen der Europäischen Investitionsbank (EIB ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ronde tafel banken-mkb' ->

Date index: 2022-03-07
w