Vertaling van "ronde tafel zojuist " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Europäischer Industriekreis | Europäischer Runder Tisch von Unternehmen | Runder Tisch der europäischen Industriellen | Runder Tisch der europäischen Wirtschaft | ERT [Abbr.]

Ronde Tafel Samenwerking en rechten van de mens
Rundtischgespräch Kooperation und Menschenrechte

ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
Dialog über die Kranken-und Invaliditätsversicherung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verheugt mij derhalve dat de zojuist door de heer Varela Suanzes-Carpegna genoemde plannen tot oprichting van regionale adviesraden vissers en wetenschappers rond de tafel zullen brengen.
Ausgehend davon freue ich mich, dass die Pläne zur Bildung der von Herrn Varela Suanzes-Carpegna erwähnten regionalen Beratungsgremien Fischer und Wissenschaftler an einen Tisch bringen werden.

Het verslag dat de leden van de Ronde Tafel zojuist hebben ingediend, bevat een reeks aanbevelingen die zij richten tot de Lid-Staten, de Europese Unie, de financiële instellingen en het MKB met het oog op de totstandbrenging van een doeltreffend partnerschap tussen de financiële sector en het MKB.
Der von den Teilnehmern der Gesprächsrunde vorgelegte Bericht enthält eine Reihe von Empfehlungen zum Aufbau einer effizienteren Partnerschaft zwischen der Finanzwelt und den kleinen und mittleren Unternehmen, die sich an die Mitgliedstaaten, die Europäische Union, die Finanzinstitute und die KMU richten.