Vertaling van "rondetafelgesprek onder leiding van mevrouw anna diamantopoulou " (Nederlands → Duits) :

Rondetafelgesprek onder leiding van Mevrouw Anna DIAMANTOPOULOU, Commissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken, met als gesprekspartners:
Rundtischgespräch unter Leitung von Anna DIAMANTOPOULOU, für Beschäftigung und Soziales zuständige EU-Kommissarin, mit Beteiligung von:

De delegatie van de Europese Unie stond onder leiding van de minister van Buitenlandse Zaken van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie, mevrouw Anna Lindh.
Die Delegation der Europäischen Union wurde von der Außenministerin Schwedens und amtierenden Präsidentin des Rates der Europäischen Union, Frau Anna Lindh, geleitet.

Onder voorzitterschap van Michel BARNIER zal op 21 mei een eerste rondetafelgesprek worden gehouden met als titel "Cohesiebeleid in de praktijk". Op 22 mei zal onder voorzitterschap van Anna DIAMANTOPOULOU, commissaris voor Werkgelegenheid en sociale zaken, een tweede rondetafelgesprek worden gevoerd over het "Cohesiebeleid in het perspectief van de uitbreiding".
Michel BARNIER wird ein erstes Rundtischgespräch über das Thema "Die Kohäsionspolitik auf dem Prüfstand" leiten. Am Tag darauf wird unter Leitung der für Beschäftigung und Soziales zuständigen Kommissarin Anna DIAMANTOPOULOU das Rundtischgespräch "Eine Kohäsionspolitik mit Blick auf die Erweiterung" stattfinden.