Vertaling van "rondom eurostat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rondom hakken | rondom schoffelen
Rundhacken | Rundumhacken

rondom machinaal autogeen schaven | rondom machinaal schoonbranden
allseitiges maschinelles Flaemmen

perioraal | rondom de mond
perioral | in Umgebung der Mundöffnung

perianaal | rondom de aars
perianal | in der Umgebung des Afters

periarthritis | ontsteking rondom een gewricht
Periarthritis | Entzündung der ein Gelenk umgebenden Teile

waarschuwingen rondom duikplekken plaatsen
Tauchstelle markieren | Warnhinweise um Tauchstelle anbringen

Eurostat
Eurostat | Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften

Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]
Eurostat [ SAEG | Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften | Statistisches Amt der Europäischen Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na het schandaal rondom Eurostat, de ambtsontheffing van de hoofdaccountant en de onthulling van een volledig ontoereikend administratief systeem waarmee de Commissie de begroting van ongeveer 100 miljard euro beheert - je zou ook kunnen spreken van wanbeheer -, zal ik niet instemmen met kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Commissie.
Nach dem Skandal um Eurostat, der Amtsenthebung der obersten Rechnungsführerin und der Aufdeckung eines völlig unzureichenden Buchhaltungssystems, mit dem diese Kommission den rund 100 Milliarden Euro umfassenden Haushalt managt - man könnte auch sagen missmanagt -, werde ich der Entlastung der Kommission nicht zustimmen.

Dit verslag heeft als belangrijkste doel opheldering te verschaffen over en een einde te maken aan de onoorbare praktijken bij en rondom Eurostat, zoals zogenaamde zwarte potjes, dubieuze relaties tussen opdrachtgever en opdrachtnemer, overtredingen van het Financieel Reglement, lakse toepassing van de mobiliteitsregelingen en nog veel meer.
Das Hauptanliegen in diesem Bericht ist die Aufklärung und Beseitigung der missbräuchlichen Machenschaften in dem und um das Statistikamt Eurostat, wie so genannte schwarze Kassen, fragwürdige Verbindungen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer, Zuwiderhandlung gegen die Haushaltsordnung, laxe Handhabung der Mobilitätsregelungen und anderes mehr.