Bij het afsluiten van dit lange en leerzame traject wil ik al mijn collega-rapporteurs graag bedanken. Ondanks dat er verschil van mening was en dat wij in onze zienswijze zelfs ronduit botsten, hebben zij ervoor gezorgd dat er tijdens de werkzaamheden rekening werd gehouden met de standpunten van ieder afzonderlijk.
Ich möchte nach diesem langen und instruktiven Weg all meinen Kollegen Berichterstattern danken, die trotz unterschiedlicher Auffassungen, ja sogar offener Gegensätze in der Sichtweise, eine Arbeit ermöglicht haben, bei der die Standpunkte aller geachtet wurden.
