Traduction de «rosa m díez » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

peroba rosa
Peroba rosa

hondsroos | rosa canina
Hundsrose | Hunds-Rose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de stemming waren aanwezig: Elmar Brok (voorzitter), Baroness Nicholson of Winterbourne (ondervoorzitter), Christos Zacharakis (ondervoorzitter), Michael Gahler for Ursula Stenzel (rapporteur voor advies), Richard Howitt, Ulpu Iivari (verving Magdalene Hoff), Miguel Angel Martínez Martínez (verving Rosa M. Díez González), Raimon Obiols i Germà en Hannes Swoboda.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Elmar Brok, Vorsitzender; Baroness Nicholson of Winterbourne, Christos Zacharakis, stellvertretende Vorsitzende; Michael Gahler (in Vertretung von Ursula Stenzel, Verfasserin der Stellungnahme); Richard Howitt, Ulpu Iivari (in Vertretung von Magdalene Hoff), Miguel Angel Martínez Martínez (in Vertretung von Rosa M. Díez González), Raimon Obiols I Germà und Hannes Swoboda.

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 28 mei 2001 Rosa M. Díez González tot rapporteur.
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik benannte in seiner Sitzung vom 28. Mai 2001 Rosa M. Díez González als Berichterstatterin.

Bij de stemming waren aanwezig: Elmar Brok (voorzitter); Catherine Lalumière (derde ondervoorzitter); Andrew Nicholas Duff (rapporteur voor advies); Alexandros Baltas, John Walls Cushnahan, Rosa M. Díez González, Pere Esteve, Per Gahrton, Vitaliano Gemelli (verving Jas Gawronski), Bertel Haarder, Hanja Maij-Weggen (verving Johan Van Hecke), Pedro Marset Campos, Philippe Morillon, Arie M. Oostlander, Hans-Gert Poettering, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Demetrio Volcic (verving Pasqualina Napoletano), Matti Wuori, Christos Zacharakis.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Elmar Brok, Vorsitzender; Catherine Lalumière, dritte stellvertretende Vorsitzende; Andrew Nicholas Duff, Verfasser der Stellungnahme; Alexandros Baltas, John Walls Cushnahan, Rosa M. Díez González, Pere Esteve, Per Gahrton, Vitaliano Gemelli (in Vertretung von Jas Gawronski), Bertel Haarder, Hanja Maij-Weggen (in Vertretung von Johan Van Hecke), Pedro Marset Campos, Philippe Morillon, Arie M. Oostlander, Hans-Gert Poettering, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Demetrio Volcic (in Vertretung von Pasqualina Napoletano), Matti Wuori und Christos Zacharakis.

Vraag nr. 4 van Rosa M. Díez González (H-0155/00 ):
Anfrage Nr. 4 von Rosa M. Díez González (H-0155/00 ):

Vraag nr. 4 van Rosa M. Díez González (H-0155/00):
Anfrage Nr. 4 von Rosa M. Díez González (H-0155/00):