Vertaling van "royal canin " (Nederlands → Duits) :

Royal Canin is de hoofdleverancier van droge, bereide honden- en kattenvoerproducten. Het hoofdkwartier ervan bevindt zich in Frankrijk en de onderneming is in Parijs ter beurze genoteerd.
Royal Canin ist ein führender Anbieter von fertigen Haustier-Trockenfutterprodukten mit Hauptsitz in Frankreich und Notierung an der Pariser Börse.

Royal Canin heeft haar merkactiviteiten voornamelijk ontwikkeld via verkoop in gespecialiseerde verkooppunten in de gehele Europese Unie.
Royal Canin hat sein Markengeschäft über den Verkauf in Spezialgeschäften innerhalb der Europäischen Union aufgebaut.

De verbintenis om de activiteiten die verband houden met de merken Advance, Premium, Royal Chien, en Playdog van de hand te doen, zullen de marktpositie afbouwen tot onder het oorspronkelijke niveau van Royal Canin in Frankrijk.
Die Zusage zur Veräußerung der mit den Marken Advance, Premium, Royal Chien und Playdog verbundenen Geschäfte wird die Marktpräsenz von Royal Canin in Frankreich auf unterhalb der ursprünglichen Höhe verringern.

De Europese Commissie heeft de voorgenomen acquisitie van het Franse honden- en kattenvoerbedrijf Royal Canin SA. door Masterfoods Holding, een Franse dochteronderneming van het Amerikaanse Mars Inc., onder voorwaarden goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat dem vorgesehenen Erwerb des französischen Haustierfutterunternehmens Royal Canin SA. durch Masterfoods Holding, eine französische Tochtergesellschaft der amerikanischen Mars Inc., mit Auflagen zugestimmt.

Commissie keurt acquisitie van Royal Canin door Masterfoods goed onder voorwaarden
Kommission genehmigt Erwerb von Royal Canin durch Masterfoods